25 marzo 2011

www.GKweb.it è stato aggiornato / has been updated

Il sito www.GKweb.it è stato aggiornato! Tra le novità:
- numerosi links alla nuova pagina di ABEditore, che ha recentemente avviato la pubblicazione di molte composizioni di Giovanni Grosskopf. Alcune composizioni sono già pubblicate e disponibili, anche online, all'indirizzo www.GKweb.it/music
- nella sezione "Etnica", link ad una grande ricerca, tuttora in corso, sulla origine, la funzione, la diffusione e la distribuzione della "filastrocca delle lumache", di probabile origine preistorica, della quale sono state ritrovate finora circa quattrocento varianti in decine di lingue differenti, su tutto il territorio europeo
- links ad una pagina di Flickr con le nostre fotografie di natura
- links ad una pagina di YouTube con i nostri video naturalistici
- links al blog "In der Ferne", un blog sulla montagna con cui è stata avviata una collaborazione stabile
- miglioramento della compatibilità grafica con le nuove versioni del browser "Safari"

Tutto su www.GKweb.it!


The site www.GKweb.it has been updated! Among the new features:
- many links to the new page of ABEditore, that has recently started the publication of many compositions by Giovanni Grosskopf.
Some compositions have already been published and are available, also online, at the address www.GKweb.it/music
- in the section "Ethnica", a link pointing to a great research, still in progress, about the origin, the function, the diffusion and the distribution of the "snail rhyme", a traditional "nursery rhyme", arguably of prehistoric origin, of which some four hundred variants have been collected so far, in dozens of different languages, all throughout Europe
- links to a page on Flickr, with our photos about nature
- links to a page on YouTube, with our videos about nature
- links to the blog "In der Ferne", a blog about mountains and mountain life, with which a permanent collaboration has been established
- improvements about the graphic compatibility with the latest versions of the browser "Safari"

Everything is on www.GKweb.it!

24 marzo 2011

Collaborazione con / Collaboration with "In der Ferne"

Da qualche tempo si è stabilita una splendida collaborazione tra questo blog ed il blog "In der Ferne", all'indirizzo http://alpenklang.blogspot.com/
"In der Ferne" è un blog che tratta di luoghi, storie e persone legate all'ambiente di montagna. La traduzione inglese di tutti i post di questo blog riguardanti questo tipo di argomenti verrà pubblicata su "In der Ferne". Evviva!

A wonderful collaboration has been recently established with the blog "In der Ferne", at the address http://alpenklang.blogspot.com/
"In der Ferne" is a blog dealing with places, stories and people related to mountains and the Alpine environment. The English translation of any post in this blog, regarding this kind of topics, will be published on "In der Ferne". Cheers!