(ENGLISH TEXT BELOW!)
ABEditore ha pubblicato un compact disc interamente dedicato alle composizioni di Giovanni Grosskopf.
Si intitola "A Forest Tale", e comprende i suoi principali lavori composti tra il 1994 ed il 2001.
Sono tutte registrazioni durante concerti dal vivo, curate personalmente dall'Autore.
Il CD si trova in vendita soltanto online, a questo indirizzo:
www.tinyurl.com/GG2011cd
Il CD include un libretto in italiano.
È stato reso disponibile sia come cd fisico stampato da
farsi spedire, sia come serie di files da scaricare (mp3 più libretto in pdf.)
1) Nel primo caso, per farsi spedire a casa il normale compact disc fisico vero e proprio, completo e stampato, fare
clic sulla grande scritta "ORDINA".
In questo caso, il prezzo è di 14,90 euro.
2) Nel secondo caso, in alternativa, per scaricare invece i files audio ed il libretto (che allora bisogna invece masterizzare e stampare da sé), fare clic su "SCARICA L'INTERO ALBUM".
In quest'altro caso, il prezzo è di 10 euro.
3) Lo stesso editore (ABEditore, di Milano) sta pure pubblicando online alcune partiture dei brani composti da Giovanni Grosskopf, che aumenteranno
gradualmente di numero nei prossimi mesi.
Si trovano qui:
www.GKweb.it/music
Tutti i pagamenti avvengono online su server sicuro, tramite carta di credito.
Per qualsiasi informazione, consultate il sito personale di Giovanni Grosskopf:
www.GKweb.it
(che, tra l'altro, presenta anche molti testi interessanti da leggere)
oppure scrivete a: studiomusica2004@gmail.com .
AB Editore has released a new compact disc entirely devoted to the music composed by Giovanni Grosskopf. Its title is "A Forest Tale", and it includes his main works composed between 1994 and 2001.
They are all live recordings, personally selected and edited by the Author.
If anybody wants to buy it (just 14.90 Euros, that is 19.65 U.S. Dollars), they are selling it online on the Internet (payments with
credit cards on a secure server), here:
http://www.tinyurl.com/GG2011cd
(just click on "ORDINA", which means "order", and then, in the following page, click on the green writing "Aggiungi al carrello", which means "Add to the shopping basket"; after that, you may click on the upper right icon with the yellow shopping bag - on the right side of the window frame - in order to check out).
Instead of buying the compact disc, one can also download the audio tracks (in mp3 format) and the booklet (in pdf format) (Total: 10 Euros, 13.19 U.S. Dollars) (to do this, just click the yellow label below the writing "Scarica l'intero album", which means "Download the complete album").
If you write to the publisher at
info@abeditore.com
you can request also the booklet in English.
If you are interested, please tell us in case of any problem: we can
assist you in the process or even buy a cd for you and send it.
The same publisher is selling Grosskopf's music scores here:
http://www.GKweb.it/music/
For any information, please visit Giovanni Grosskopf's website:
www.GKweb.it
(which, by the way, has also very interesting materials to read)
or write to: studiomusica2004@gmail.com .
